maanantai 5. helmikuuta 2018

It's like a new life

Kun muuttaa toiseen maahan ja mukana on vaan matkalaukku ja kassi, tuntuu kuin aloitaisi elämän uudelleen.
Pitää ostaa astiat ja muut välineet millä haluat ruokaa tehdä, tutustut uudenlaisiin ruokiin. Ennen kaupassa käynti saatto olla rutiini ja sieltä osti ne perus asiat mistä tiesi tykkäävänsä, nyt pitää tutkia mitä mikäkin pakkaus ylipäätään sisältää. Kaikkihan luonnollisesti on Tšekin kielellä, joten päättelykyky ja google kääntäjä on ollut aika hyvä ystävä.
Tutustut uusiin ihmisiin ja saat uusia kavereita. Opit uutta kieltä, mikä täälä Zlínissä onkin tärkeää, sillä suurin osa paikallisista puhuu vain Tšekkiä ja asioiminen kaupassa saattaa välillä olla mielenkiintoista.
Uuteen kaupunkiin tututstuminen on varmaan lempi asiani, pääsee kävelemään ja tutkimaan mitä kaikkea kaupungista voi löytää. Odotan myös innolla että pääsisin myös lähikaupunkeihin tutustumaan ja lähi maihin. Zlín on aika lähellä Slovakian rajaa, ei myöskään Itävalta eikä Puola ole kauhean kaukana.


------------------------------------------------------------------------------------

When you move to another country and you take with you only a suitcase and a bag, you feel like you are going to start new life. 
You have to buy dishes and other tools you want to cook, get to know new types of food. Before visiting in supermarket was easily, you just bought the basics food what you knew you like. Now you have to look at what's in the box. Of course, all of them are in the Czech language, so the google translator has been a good friend of mine. 
Meet new people and get new friends. You will learn a new language, which is important in Zlín, because most of the locals speak only the Czech Republic and sometimes shopping can be interesting. 
Get to know the new city is probably my favorite thing, walking and exploring what can be found in city. I also look forward to getting to the nearby towns and to the nearby countries. Zlín is close to the Slovak border, neither Austria and Poland isn't that far away.

torstai 1. helmikuuta 2018

New adventure started


 Aamu alko kello 1.00 herätyksellä, jonka jälkeen lähdettiinkin ajeleen kohti Helsinki-Vantaan lentokenttää. Kun olin päässy matkalaukusta eroon ja turvatarkastuksen läpi lähin ettimään onko mikään valuutanvaihtopiste auki. Kiinni oli, mut löysin automaatin mistä pysty nostamaan Tšekin Korunoita.

Ensimmäinen lento oli Helsinki-Riika, se oli ehkä pelottavin ja kuoppaisin matka ikinä. En oo ikin lentäny nii pienellä koneella ennen. Meijän lento oli puoltuntia myöhässä ja pelkäsin jo et myöhästyn seuraavalta lennolta mut Riikassa odotti koneesta päästyä bussi joka vei suoraan Prahan koneeseen.
Toinen lento tuntu turvallisemmalta. Prahassa menin bussilla lentokentältä Rautatieasemalle ja siellä meinas paniikki iskee. Lipun osto suju vaivattomasti, mutta mitä sillä lipulla tekee kun ei löydä junia saati laitureita mistä niitä lähtee... Kerkesin just ja just mun junaan. Kaks vaihtoa oli ja ne suju ihan mutkattomasti.

Mun buddy ei päässy mua valitettavasti vastaan Zlinin asemalle mutta siellä oli sitten toinen, joka ohjas mut mun asuntolaan ja kerto/ näytti kaiken tarvittavan. Tää asuntola missä asun on sellasen järjettömän jyrkän ja korkeen mäen päällä...
Heti ekana sitten purin tavarat kaappeihin, kattelin vähä tätä asuntoo ja lähin kaupungille syömään ja ostaan huomista aamupalaa kaupasta.
Illalla mun huonekaveri Maria saapu tänne ja tutustuttiin vähän toisiimme, Maria vaikuttaa tosi mukavalta :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The morning started at 1.00 am, then we drove to Helsinki-Vantaa Airport. When I leaved my suitcase and I went through the security check, I went to look if there is any currency exchange office open. There wasn't, but I found an automaton where I was able to got Czech Korunas.

The first flight was Helsinki-Riga, it was maybe the scariest  journey ever. I haven't flown with that small airplain before. My flight was half hour late and I was afraid I that miss the next flight. In Riga when i got out of airplain there was waiting a bus which took me to Prague airplane.

The second flight seemed safer. In Prague I went by bus from the airport to the railway station and there i got panic. Buying tickets was easy, but what you do with tickets if you can't find trains or the platform where they leave ... I just got to my train, i almost missed it. There was two train changes and they went smoothly.


My Buddy couldn't come to the Zlin railway station but there was another one who brought me to my dormitory and he told / showed everything what i need to know. This dormitory where I live is on top of the "huge" hill...First i put my clothes and other stuff into the closets, I looked little bit this apartment and then i went to the city to eat and buy tomorrow's breakfast.In the evening, my roommate Maria arrived here and we got to                                                     know each other little bit, Maria feels really nice :)